Grammatik

Arbeiten
Hallo

ich streite mich gerade mit einer Freundin . Wir sind beide Weiblich ^^ Lol
So nun meine Frage. Letztens fragte sie was ich mache. Ich sagte zu ihr :" (yo) trabjao"
Sie sagte das wäre falsch. trabajo (wegen dem-o) sagt man nur wenn man männlich wäre .
Ich habe aber gelernt das die männliche form mit -o und weibliche form mit -a zwar schon stimmt aber nicht wenn es um mich geht.
also in dem fall egal ob ich männlich oder weiblich bin ich sage : " (yo ) trabjao." und nur wenn es um ein Substantiv geht dann endet es mit -o oder -a.

so wer hat nun recht ^^

zur Forumseite
Es heißt trabajo ( http://www.pauker.at/pauker/DE_DE/SP/verb/?verb_id=312 )

Das ist wie auf deutsch: "ich arbeite" gilt auch für männlich und weiblich.

zur Forumseite
Danke: Re: Arbeiten
Vielen Dank :)

zur Forumseite
1.-Person yo trabajo
2.-Person tú trabajás
3.-Person el, ella, usted trabaja
Yo hat kein W oder M person, nur bei 3 person Singular und plural

zur Forumseite
Weibliche Formen in Ehren... beim Spanischen spielen sie eine Rolle bei Adjektiven (Eigenschaftsworten) und es kann bei Substantiven eine maskuline bzw. feminine Version geben. Bei Verben - wie hier bei trabajar = arbeiten - gibt es dagegen nur eine Form für beide Geschlechter, bzw. auch neutrale Subjekte ("das Kind").

Ciao, Tamy.

zur Forumseite