Das ist die Antwort auf Beitrag 21817240

Italienisch

06.08.2014

Hallo Leute, kann mir das jemand ins italienische übersetzen? Hoffe ich bin hier richtig :))

wollemaus Moderator.

DE IT EN SP

➤

Re: Hallo Leute, kann mir das jemand ins italienische übersetzen? Hoffe ich bin hier richtig :))

Du bist hier nicht ganz richtig, weil die Piazza zum Plaudern ist.

Zum Übersetzen ist das Übersetzungsforum - links, wo "Italienisch" steht.

Aber nicht schlimm, ich verschiebe das Ganze dorthin ;)

Ciao Francesco!

Devo dire che il tuo atteggiamento mi piace.

Mi sono sbagliato sul tuo conto.

So che ciò che faccio è difficile per Sabine, ma ho le mie ragioni per fare così.

Ciònonostante rifletterò sulle tue parole (sul tuo messaggio).

Cari saluti, Dieter