Gestern habe ich so gesagt: "Der Ivo ist im Bad gerutscht!". Ein Freund von mir hat mich korrigiert: Der Ivo ist im Bad ausgerutscht!" ..hmmm habe ich mich falsch ausgedrückt? Warum? :-(
Danke im voraus! :-)
"Theoretisch" ist dein Satz korrekt: im "Duden", einem Standardwerk für die Anwendung der deutschen Sprache, wird "rutschen" u.a. auch als "ausrutschen" definiert.
http://www.duden.de/rechtschreibung/rutschen
Wiederum hat dein Freund recht, weil im üblichen Sprachgebrauch für solche Situationen bei Personen das Verb "ausrutschen" verwendet wird. ("Frag mich nichr, warum!").
Bei einem Auto würde man z.B. sagen: "Es ist in der Kurve (auf der glatten Fahrbahn) gerutscht."
Ja,ja, bei solchen sprachlichen Feinheiten kann man leicht ausrutschen, oder sogar "ins Schleudern kommen" (:-).
Ein Ausrutschen ist kurz, schnell und ungewollt – meist mit unangenehmen Folgen, wenn man sich nicht gerade noch irgendwo festhalten kann.
Rutschen dauert – ob nun gewollt (bei Schnee auf dem Hosenboden den Berg hinunter) oder ungewollt (mit dem Auto bei Glatteis) immer etwas länger.
Wenn man also deinen Satz ernstnehmen würde, dann müsste man sich die Szene im Bad in etwa so vorstellen, dass Ivo den nassen Fußboden im Badezimmer als willkommene Rutschbahn benutzt hat. :-)
