Portugiesisch

Hier meine zu korrigierende (spanisch-deutsche) Versión:

Guten Tag ...es ist ein schoener Tag.

Ohne dich zu sehen und zu wissen wann (ich dich sehen werde) werde ich Sehnsucht haben, dich beruehren zu koennen.

Tschau, ein Tag voller Sehnsucht.