Hallo! Ich hätte ein Paar fragen an dich, meine Liebe: Ist es günstiger wenn wir für nächstes das Familienzimmer mit 2 Räumen direkt beim Hotel buchen und den Flug/Transfer separat buchen?
Gibt es auch größere Zimmer als die Familienzimmer mit 2 Räumen? Ich habe was von Suites im Internet gelesen! Bekommen wir Zimmer günstiger wenn wir jetzt schon im Hotel fix für nächstes Jahr buchen? Kannst du da eventuell mal nachfragen für uns. Wär super lieb!!!
Vielleicht schaffen wir es dass wir von Rhodos nach Kos mit dem Schiff fahren um dich zu besuchen. Ich werde mich erkundigen!
Kannst du mir für meine Tochter zwei Hello Kitty Lederarmbänder vom Mini market schicken (die Armbänder sind auf der Papprolle am Tresen oben gewesen). Ich finde nirgendwo so ähnliche! Ich schick dir natürlich Geld für Armbänder und Versand! Sag mir bitte wieviel du bekommst und wohin ich es schicken soll!!!
Danke und ganz liebe Grüße!!!
Danke schon mal fürs Zeit nehmen und Helfen! Ganz lieb!!! Ihr seid spitze!!!
Hier mal mein Vorschlag (bis einschl. dem Schiff nach Kos.
Ich behaupte mal, dass es so verständlich ist... (:-)
Γειά σου !
Έχω μερικές ερωτήσεις, αγαπητέ μου.
Έίναι φθηνότερα για την επόμενη φορά αν θα κλείσουμε το οικογενειακό δωμάτιο (με 2 δωμάτια) απευθείας με το ξενοδοχείο και θα κλείσουμε ξεχωριστά την πτήση (και την μεταφορά);
Υπάρχουν και μεγαλύτερα δωμάτια από τα οικογενειακά δωμάτια; (Έχω διαβάσει κάτι τέτοιο στο Ίντερνετ > σουίτα.)
Μήπως τα δωμάτια είναι φθηνότερα αν θα κλείσουμε ήδη τώρα με το ξενοδοχείο για το επόμενο έτος;
Θα μπορούσες να ρωτάς στο ξενοδοχείο;
Αυτό θα ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου!
Ίσως θα καταφέρουμε να πάμε από Ρόδο για Κως με το πλοίο για σε επισκεπτόμαστε. Θα πληροφορούμαι αν είναι δυνατόν.
P.S.:
1. Gerne darf jemand anders weitermachen.
2. Evtl. Korrekturen sind willkommen!
Ich hätte ja nie gedacht, dass ich mich jemals für Hello Kitty Armbänder interessieren würde - aber wie das Leben nun einmal so spielt... (:-)
Μπορείς να μου στέλεις για την κόρη μου δύο Hello Kitty δερμάτινα βραχιόλια από το μίνι μάρκετ; Βρήκαν πάνω στo πάγκο. Δεν μπορώ να βρω κάτι τέτοιο.
Φυσικά θα σε στείλω τα χρήματα για τα βραχιόλια και την αποστολή.
Παρακαλώ πες μου τι σου χρωστάω και πού μπορώ να στείλω τα χρήματα!!
Σ‘ευχαριστώ!
Πολλούς χαιρετισμούς,
Ciao, Tamy.
P.S.: Das mit der Papprolle habe ich lieber weggelassen, um keine Verwirrung zu stiften.
Hier mal mein Vorschlag (bis einschl. dem Schiff nach Kos.
Ich behaupte mal, dass es so verständlich ist... (:-)
Γειά σου !
Έχω μερικές ερωτήσεις, αγαπητέ μου.
Έίναι φθηνότερα για την επόμενη φορά αν θα κλείσουμε το οικογενειακό δωμάτιο (με 2 δωμάτια) απευθείας με το ξενοδοχείο και θα κλείσουμε ξεχωριστά την πτήση (και την μεταφορά);
Υπάρχουν και μεγαλύτερα δωμάτια από τα οικογενειακά δωμάτια; (Έχω διαβάσει κάτι τέτοιο στο Ίντερνετ > σουίτα.)
Μήπως τα δωμάτια είναι φθηνότερα αν θα κλείσουμε ήδη τώρα με το ξενοδοχείο για το επόμενο έτος;
Θα μπορούσες να ρωτάς στο ξενοδοχείο;
Αυτό θα ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου!
Ίσως θα καταφέρουμε να πάμε από την Ρόδο για την Κω με το πλοίο για σε επισκεπτόμαστε. Θα πληροφορούμαι αν είναι δυνατόν.
P.S.:
1. Gerne darf jemand anders weitermachen.
2. Evtl. Korrekturen sind willkommen!
