Rum
Hallo
Hallo zusammen,

wäre jemand so nett und könnte mir den folgenden Text übersetzen?

Ti.am dat msg si pe nr tau, vin.o sa.ti iei ce vrei, nu am spus k nu iti dau, am zis clar k intarzii si k nu vin la comanda, iar cu elena nu discut asemenea lucruri sa.mi zica ea ce sa fac, daca discut cu cineva aceea esti u. Cat nu sunt eu acasa usa ramane inchisa in conditiile de fatza, knd vrei sa iti iei ceva ma suni inainte.

Si stai linistita k nu te sunam sa-ti zic altceva

Vielen Dank vorab
Gruß Oliver

zur Forumseite
➤
Re: Hallo
hab dir eine nachricht geschickt auf deine nummer. komm und hol dir was du willst. ich habe nicht gesagt dass ich dir nichts gebe, ich habe nur gesagt, dass wenn du dich verspätest dann komm ich nicht auf komando. und mit elena diskutiere ich solche sachen nicht, damit sie mir sagt was ich machen soll. wenn ich mit jamemandem darüber diskutier, dann bist du es. solang ich nicht zuhause bin, bleibt die tür auch geschlossen, in den jetzigen konditionen. wenn du dir was holen willst, dann rufst mich vorher an.
und bleib ruhig, ich hätte dich nicht angerufen dir was anderes zu sagen.

zur Forumseite
➤➤
Re: Hallo
Hallo Adda,

vielen Dank für die Übersetzung.
Sehr nett von Dir.

Viele Grüße
Oliver

zur Forumseite