Ich kann dir sagen, dass wir uns hier in Kolumbien wünschen, dass Deutschland am Sonntag gewinnt. Man sagt ja, sie wären eine deutsche Kolonie. [Anm.: son = sie sind; eigentlich hätte ich erwartet 'somos' ]. Ich hoffe, sie gewinnen... Sag mal, ist es dort sehr warm?
Tamy, Michi emplea "son" porque se refiere a la gente.
Igualmente podría haber dicho "somos", claro.
La gente dice que son una colonia../La gente dice que somos una colonia...
---
Buena suerte con Argentina. :-))
Saludos
Jordi
