Französisch

Réservers importantes

1- Les résultats des mesures du Centre de Physique ont un caractère instantané correspondant à l´ensemble des conditions dans lesquelles chaque mesure a été effectuée. Ils ne sont donc valables qu'à l'instant de l´expérience.

2- Ces résultats ne peuvent en aucun cas revetir un caractère d'expertise et ne peuvent etre opposés à des tiers.

danke schön.

zur Forumseite
Hallo, elmas!
Deine Interessen nehmen ja inzwischen eine erstaunliche Breite ein! Heute also in Sachen High Tech unterwegs... (:-))

Mein Textverständnis:

Wichtige Einschränkungen!
1.) Die Ergebnisse der Messungen des Centre de Physique haben den Charakter von Momentaufnahmen entsprechend des gesamten Bedingungsgefüges, in dessen Rahmen jede Messung durchgeführt wurde. Sie sind von daher nur gültig für den Augenblick des Experiments.
2.) Diese Ergebnisse können auf keinen Fall die Anforderungen an eine Expertise erfüllen und können Dritten gegenüber nicht herangezogen werden.

Na denn.
Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Soll auch Frauen geben, die sich zeitweilig für High Tech interssieren, lächel.

Vielen Dank für deine Hilfe Tamy!
Lg

zur Forumseite
Re: Danke:...

Bitte sehr, Madame Curie! (:-))

zur Forumseite