Türkisch Lernforum

fahre jetzt gleich los nach hause. brauche ungefähr 1,5 std. saß mit meine eltern, sehe die nur ein zweimal im monat da die leider etwas weiter weg wohnen. damjan bleibt hier, weil die mit ihm wegfahren wollen zu tante onkel etc. dienstag kommt er dann wieder zu mir.
hab etwas kopfweh, war ein übler tag heute. bin froh wenn ich morgen bei dir bin. hab eine kleine verletzung auf meine nasenspitze, hoffe du lachst mich nicht aus.. weil steffi mobbt mich schon :)

zur Forumseite
birazdan eve dönecegim. Yaklasik bir bucuk Saat sürer. Annem ve babamdaydim. Maalesef uzakta oturduklari icin ayda ancak iki sefer görebiliyorum. Damjan Burda kaliyor, cünkü onunla teyzeme/dayima vs. gitmek istiyorlar. Sali günü geri dönecek.
Biraz basim agriyor. Iyi bir gün degildi. Yarin senin yaninda olucagima seviniyorum. Burnumun ucunda ufak bir yara var, umarim üstüme gülmezsin....cünkü Steffi de beni kizdirmaya basladi artik :-)

(Steffi ärgert mich auch schon)...hab ich übersetzt. Liebe Grüsse

zur Forumseite