Polnisch
Hallo :-) Bräuchte wieder was...

Er an Er (Mann schreibt Mann)

Hallo Tomasz,

Ich danke Dir sehr, dass Du Dich gemeldet hast das freut mich. Habe Dir gestern abend schon geschrieben eine lange Nachricht, ich weiß sie war sehr lang, habe jedoch keine Antwort bekommen. Ich weiß nicht ob meine Nachricht angekommen ist. ich wünsche alles wird gut dafür bete ich. Manuel diese Menschen hier, diese Frau hängt an Dir und Du wirst immer eine Chance und Platz hier haben. Ich möchte das Du dies weißt auch wenn es Dir nichts bedeutet mehr.es ist viel passiert jeder macht Fehler und jeder hat eine 2. Chance verdient.Lerne Nina so kennen wie sie ist das ist Mark sein Wunscht.ich würde gerne Ihr helfen sie ist sehr traurig.Gratuliere zu Deinem neuen Geschäft und wünsche viel Glück dabei. Herzliche Grüße

zur Forumseite
:-)
➤
Re: :-)
Cześć Tomasz,
Dziękuję Tobie bardzo, że się odezwałeś, to mnie ucieszyło.
Wczoraj w nocy napisałem Tobie długą wiadomość, wiem, że była długa, nie otrzymałem jednak odpowiedzi.
Nie wiem, czy dotarła.
Życzę Ci by wszystko dobrze się skończyło, o to się modlę.
Manuel, ludziom tu, tej kobiecie zależy na Tobie i zawsze będziesz tu miał szansę i miejsce dla siebie.
Chcę, byś to wiedział, nawet gdy to dla Ciebie nic już nie znaczy. Dużo się działo, każdy popełnia błędy i każdy zasługuje na drugą szansę. Poznaj Ninę taką jaką jest, to jest życzenie Marka [das ist Mark sein Wunscht ? – Wunsch von Mark?]. Chętnie bym jej pomógł, jest bardzo smutna. Gratuluję Tobie nowego interesu i życzę szczęścia.
Pozdrawiam serdecznie

zur Forumseite