Portugiesisch

"tua" in deinem Satz bezieht sich auf "culpa", deshalb muss das auch feminino sein und hat nichts mit dem Geschlecht der Person zu tun - genauso wie im Deutschen.