Englisch

Hallo, ich bin zwar der englischen Sprache mächtig, allerdings möchte ich in diesem Fall keinen Fehler machen und wäre sehr dankbar, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen würde.
Also, ich möchte meinem Freund eine Karte schicken - auf der geht es um Schutzengel.
Ich möchte hinzu schreiben:

Jemand Besonderes wie Du, verdient besonderen Schutz. Danke, dass Du immer auch auf mich aufgepasst hat und an meiner Seite bist. Du machst mich glücklich und ich freue mich auf die gemeinsame Zeit, die uns noch bevor steht.


Vielen lieben Dank im Voraus. :o)

zur Forumseite
Someone special like you deserves special protection.
Thank you that you have always looked after me and that you are always by my side.
You make me happy and I'm looking forward to the time together that we still have ahead of us.

lg Edel

zur Forumseite