Ungarisch


Ich habe wieder Nachrichten aus Ungarn bekommen und brauche Hilfe bei der Übersetzung. Vielen Dank schonmal.


Szia! Köszönöm érdeklődésedet, mi nagyon jól vagyunk, nagyon várjuk már a nyári szünetet! Én túl vagyok az anyáknapi műsoron, most már kezdhetek készülni ovisaim ballagására ( 3 kemény tanulós hét áll előttünk ) 10 ovisomat ballagtatom el! Nagyon várom a nyarat. Péter valamikor jön haza, már nagyon hiányzik, nem láttam január óta! Megyek kicsi Bendegúzzal 5 napot nyaralni ( jön velünk az unokahugom a 12 éves kislányával ) nagy buli lesz, mert imádjuk így egymást négyen! Bendi megy atlétika táborba a Mátrába 4 napra! Na az lesz itthon a totál semmittevés részemről! Küldök neked egy pár képet! Azt meg el is felejtettem írni, hogy a nyár tele lesz izgalmakkal is, hiszen Bendi tele lesz versenyekkel! Minden jót neked! Puszillak!!


Bendi első lett a mezei futóversenyen

Bendi első lett Gödöllőn

Budapesti verseny

Versmondásban is jó a gyerek!

Ők hárman és én megyünk nyaralni! Gondolhatod, a 4 nem teljesen normális ember!!

Imádom őket, ő a kedvenc unokahugom gyönyörű lánya

Puszi!!!













zur Forumseite