Französisch
Jasmin3
.
DE
AR
04.05.2014
Wäre
jemand
so
lieb
und
würde
mir
diese
Sätze
auf
französisch
übersetzten
,
vielen
dank
Casy
hat
neue
Medikamente
vom
arzt
bekommen
,
die
sie
john
verabreicht
damit
er
den
ganzen
Tag
schläft
und
nicht
weint
.
Sie
ist
krank
.
wir
haben
keinen
Kontakt
mehr
zu
ihr
,
weil
wir
es
nicht
mehr
mit
unterstützen
, wir
hätten
das
nie
machen
dürfen
.
Ihr
müsst
unbedingt
was
unternehmen
.
Auch
Anton
bekommt
das
Medikament
,
ihr
müsst
unbedingt
was
machen
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Wäre
jemand
so
lieb
...
Brauchst
du
die
Übersetzung
noch
?
zur Forumseite
Jasmin3
.
DE
AR
➤
➤
Danke:
Re
:
Wäre
jemand
so
lieb
...
ja
das
wäre
lieb
:)
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re: ...
Hallo
Jasmin
!
Hier
mein
Textvorschlag
für
dich
:
Casy
a
obtenu
des
nouveaux
médicaments
par
le
médecin
.
Elle
les
administre
à
John
afin
qu’il
dorme
toute
la
journée
et
ne
pleure
pas
.
Elle
est
malade
.
Nous
n
'
avons
plus
de
contact
avec
elle
,
parce
que
nous
ne
soutenons
plus
ce
qu
'elle
fait
.
Nous
n
'
aurons
jamais
dû
faire
cela
.
Il
faut
absolument
que
vous
entrepreniez
quelque
chose
.
Anton
aussi
doit
prendre
le
médicament
.
Il
faut
absolument
que
vous
fassiez
quelque
chose
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Jasmin3
.
DE
AR
➤
➤
➤
➤
Danke:
Re
: ...
danke
dir
:)
zur Forumseite