Gibt es das Wort das Kaffee im Sinne von Kaffehaus bzw Cafe? Habe das bei einem Nobelcafe in Österreich gelesen und war ratlos ob es das Wort gibt. Es könnte eine alte oder uralte Schreibweise sein. Oder ist sie falsch ?
Danke
vielleicht wurde es als zu PR-Zwecken verwendet, damit man darüber nachdenkt oder es sich als außergewöhnlich merkt - ansonsten heißt's in Österreich Café - vive la langue française!!
bei uns hier in Ö wird das Wort Café verwendet - ist ein älterer Ausdruck aus dem Französischen. Genau so wie z.B. das Trottoir (Gehsteig) - Letzteren verwendet aber wirklich kaum jemand mehr. "Kaffee" alleine ist mir persönlich noch nie untergekommen (bin Oberösterreicher) Gruß Vig
Es ist eine uralte Schreibweise, die als Bezeichnung für ein Café nicht mehr in Gebrauch ist.
Das Kaffee „Das Kaffee“ wäre somit falsch, es muss das Café „Das Kaffee“ heißen.
Der Grund, diese alte Schreibweise als Namen zu wählen, ist sicherlich der, den loewe128 in der Randbemerkung vermutet und wie man sieht, funktioniert es ja auch.
