Italienisch
LaMamma
.
DE
EN
IT
23.04.2014
Non
ne
sono
sicuro
....
Nemmeno io sto bene problemi con quel lavoro e vorrei lasciar perdere
Nicht einmal mir gehts gut (ich habe?) Probleme mit dieser Arbeit und würde (es am liebsten?) sein/bleiben lassen
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
➤
Re:
Non
ne
sono
sicuro
....
Du möchtest wissen, wie das Italienische zu verstehen ist? Ich verstehe es genauso wie du. Man sieht daran mal wieder, welche Unsitte es ist, Satzzeichen wegzulassen: Wenn hinter "bene" eines wäre, hättest du nicht gezweifelt.
zur Forumseite
LaMamma
.
DE
EN
IT
➤
➤
Danke:
Re
:
Non
ne
sono
sicuro
....
Du hast recht! Dieses schlampige Schreiben oder auch Reden macht mich zeitweise "unrund" :-) Danke dir!
P.S.: Bin auf den Weg der Besserung :-) lg
zur Forumseite
