Deutsche Grammatik

Babus Augen strahlten freudig vor (aus) Verständnis auf.

zur Forumseite
Babus Augen strahlten (fröhlich) auf aus/vor Freude am Verstehen.

zur Forumseite
Also: Babus Augen strahleten fröchlich vor Freude am Verstehen auf?

zur Forumseite
Ich möchte nicht meckern, aber ich finde Natrilies Satz: "Babus Augen strahlten freudig vor Verständnis auf" absolut korrekt, verständlich und gefällig. Man könnte höchstens das "auf" am Ende weglassen aber auch mit finde ich es nicht verkehrt.
Gruß nebukadsim

zur Forumseite