Das ist die Antwort auf Beitrag
21814108
Hier ist die Teestube
elmas
.
DE
TR
23.03.2014
Re:
für
ne
freundin
bitte
Dün seninle çok güzeldi.
Bugün akşama kumsala görüşebilirmiyiz?
elmas
.
DE
TR
Servus Mama: In dem Fall war ich mir sicher, sonst hätte ich das oG natürlich hingeschrieben. Das weißt du aber doch auch bitte.
24.03.2014 05:58:06
fast richtig
mama
Moderator
.
DE
TR
Servus elmas: Zukünftig bitte das "ohne Gewähr" nicht vergessen. Das gilt für alle Nicht-Muttersprachler, wenn man sich nicht 100% sicher ist.
23.03.2014 17:52:31
fast richtig
zur Forumseite
kirik_kalp
.
DE
➤
Danke:
Re
:
für
ne
freundin
bitte
danke elmas
zur Forumseite
Celina
➤
Re:
für
ne
freundin
bitte
Bu akşam sahilde görüşebilir miyiz?
elmas
.
DE
TR
@Mama: Findest du es nicht auch merwkürdig, dass ausgerechnet ein neuer User, von dem noch dazu rein gar nichts auf seiner Seite steht, ausgerechnet und ausschließlich meine Übersetzung "korrigiert"?
24.03.2014 14:00:27
viele Fehler
mama
Moderator
.
DE
TR
@Celina: Es wäre für uns hilfreich, wenn du am Namen deine Muttersprache anzeigen würdest. Danke.
24.03.2014 08:31:38
richtig
zur Forumseite
