Hier ist die Teestube

Liebe Betty!
Ich und alle anderen wissen deine grosse Mühe hier im Forum sehr zu schätzen;ich wäre total traurig,wenn du gehst.
Du bist doch diejenige,die immer und zu jeder Zeit toll übersetzt hat.Wochenlang warst du hier die einzige Muttersprachlerin,die geholfen hat.
Ich" ziehe den Hut" vor dir,da du dir ja alle Sprachkenntnisse in Schrift selbst erarbeitet hast.Das verdient grössten Respekt.
Lass dich nur nicht durch solche Diskusionen runterziehen.Du machst das grossartig!
Bitte bleib!

LG
B.

Liebe Rabia!
Ich habe verstanden,was du meinst und das finde ich auch richtig.
Du und Betty;ihr habt euch wohl einfach nur missverstanden.
LG
B.

Genau so war es - wir haben uns aber heute die Zeit genommen und haben es regelrecht aufgedröselt (bin Norddeutsche - hochdeutsch: Stück für Stück durchgesprochen, wo was falsch verstanden wurde - und ich bin unheimlich froh darüber ...