Auch von mir ein herzlich Willkommen ...
Das mit dem Rechtfertigen des Namens kenne ich zu gut - ich stelle mich nur noch einmal namentlich vor - meist kommt die Gegenfrage "Sie meinen Rabea?" "Nennen Sie mich einfach Klaus, das kürzt das Ganze etwas ab", ist dann meine Antwort - auch wenn ich Deutsche bin, finde ich es nicht komisch einen muslimischen Namen zu tragen - aber unsere Gesellschaft ist einfach noch nicht wirklich reif ...
Mir persönlich gefällt es unheimlich gut, wie du übersetzt - gerade dafür, zum Lernen, bin ich hier - mir ist wie gesagt der Satzbau noch nicht in Fleisch und Blut übergegangen - inşallah bekomme ich das aber auch irgendwann hin ...
Auf ein angenehmes, gemeinsames lernen ..
Selamlar, Rabia
