liebe guadalupe, ich weiß das es sehr schwierig ist, wenn man als einwanderer in ein fremdes land kommt. eine gute arbeit zu finden ist nicht leicht und ich kann dir auch nichts versprechen. aber eines kann ich dir versprechen: ich werde dir helfen so gut ich kann, und du bist hier nicht alleine! ich möchte das du in deutschland genauso strahlen kannst wie in spanien! du sollst glücklich sein!
Querida Guadalupe, sé que es muy difícil cuando uno va a un país extranjero como inmigrante. No es fácil encontrar un buen trabajo y yo tampoco puedo prometerte nada. Pero sí puedo prometerte una cosa, te ayudaré todo lo que pueda, y no estrás aquí sola. Quisiera que puedas brillar en
Alemania como en España. ¡Tienes que ser feliz!
-----
Grüße
Jordi
