Hallo, habe noch zwei kurze Fragen:
1) "[...], stets darum bemüht sein Jedem zu gefallen, [...] -> = sempre proccupato di piacere a ognuno (???).
2) ich suche ein Synonym für "stillare" im Sinne von träufeln / tropfen; habe bereits gefunden: http://www.treccani.it/vocabolario/stillare_%28Sinonimi-e-Contrari%29/, aber welches kommt der o.g. Bedeutung am nächsten?
Kein Problem - ich bin doch schon dankbar, so schnell eine Antwort erhalten zu haben. :-) Habe mich übrigens für "uscire" statt "stillare" entschieden, auch, weil sich dieses "stillare" im Kontext auf die Lehren der Weisen bezieht. Ist meine Herleitung denn so verkehrt?