Genau Tamy, das ist m.E. die Frage (ich hatte dich vorhin bei meiner Antwort noch nicht gesehen): Geht es um eine solche Dopplung: die sprachlich-kulturelle Entwicklung, die sprachlich-politische Entwicklung? Oder geht es um die Entwicklung der Sprachpolitik?