Italienisch

ich würde....ma non riesce....übersetzen. lg Lisa

danke vielmals

Das "lo" ist in dem Beispiel falsch. Das passt nicht bei "riuscire" - das ist einfach so... frag nicht nach einer Regel ;)
Du kannst sagen:
"ma senza riuscirci", "ma non le riesce mai" (hier steht das Pronomen für Carolina)

Riuscire - danke vielmals - damit habe ich immer Probleme - kann ich auch mit farcela übersetzen?

Ja: "ma non ce la fa mai"