Italienisch

So würde ich das sagen:

È ovvio che l´Italia ha dei problemi sociali (oder "che in Italia ci sono dei problemi").
Quello che mi spaventa è il problema della disoccupazione.
C´è chi dice che la criminalità, per esempio quella della mafia, sia un altro dramma italiano.
Ma la mafia esiste già in tutto il mondo.
Per l'Italia l'immigrazione, soprattutto quella clandestina, è un fenomeno difficile da gestire.
Dal mio punto di vista questo è il problema più grande. Mi viene in mente la situatione a Lampedusa. Gli immigrati vivono lì in condizioni non accettabili. Mi dispiace non poter aiutarli.
È orribile vedere le condizioni di vita in un paese in via di sviluppo (Den Satz verstehe ich nicht. Von welchem Entwicklungsland ist denn hier die Rede? Falls du die Herkunftsländer der Einwanderer meinst, passt das m.E. nicht, weil das Thema ja Italien ist. Ich würde den Satz weglassen.)
Speriamo che questi problemi non vadano di male in peggio.
Per me, il fatto che l´Italia ha un´altissima percentuale di anziani e una bassa percentuale di nascite non è un grande problema.
Anche i problemi che causano l´alcohol e la droga non mi sembrano gravi, bisogna considerare che l´Italia non è l´unico paese in cui ci sono problemi del genere.
Mi stupisce quante persone lavorino in nero. La soluzione migliore sarebbe quella di fare più controlli perché le leggi vadano rispettate.
Tutto sommato, per me i problemi più gravi sono quelli che riguardano l'immigrazione e il lavoro nero.

PS: Den Text, den du versehentlich ins falsche Unterforum gestellt hast, kannst du selbst löschen. Klick mal auf "Antworten und mehr...".

Vielen, vielen lieben Dank !!