In diesem Fall kannst Du sagen oder schreiben: "Nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél!" Wortwörtlich heisst es: Der Farn rasselt nur, wenn ihn der Wind weht. -> Es drückt das gleiche aus: Wenn sich jemand heftig gegen Kritik wehrt, der wird wahrscheinlich berechtigt kritisiert.
