Der Satz wird häufig so zitiert:
Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten.
Oft wird behauptet, er stamme von dem österreichischen Schriftsteller Karl Kraus (ich kenne aber keine gesicherte Quelle).
Zur Erklärung: Abends steht die Sonne tief unten am Horizont, dadurch sind die Schatten von Gegenständen länger als bei ihrem Hochstand am Mittag.
Im übertragenen Sinne: wenn die Kultur ihren Höhepunkt überschritten hat, dann können auch eigentlich unbedeutende Künstler etc. viel größer erscheinen, als es ihnen gebührt.
