Slowakisch

hallo, ich möchte einer freundin zurückschreiben (ihre worte konnte ich mir ins deutsch übersetzen aber in die andere Richtung geht leider noch gar nicht :/ ), also ich möchte ihr schreiben:
Liebe Dana, danke für deinen Eintrag zu meinem Foto mit den Jungs, ja es war ziemlich kalt schon und wir waren nicht zu lange unterwegs, wir hätten Handschuhe mitnehmen sollen! Bei uns hat es nun auch ganz leicht geschneit. Grüße auch Jakob und Radka, wenn du sie siehst ! Alles Liebe !!

zur Forumseite
Milá Dana, ďakujem ti za Tvoju poznámku k mojej fotografií s chlapcami, veď bolo dosť chladno a neboli sme príliš dlho vonku, ale mali sme si so sebou vziať rukavice!! U nás teraz tiež trošku nasnežilo. Pozdravuj Jakoba a Radku, keď ich uvidíš!
Všetko dobré!!

zur Forumseite
Danke: Re: bitte um Übersetzung :)
DANKE VIELMALS!!!

zur Forumseite