Das ist die Antwort auf Beitrag
21812159
Französisch
uhibb alhaya19
.
26.01.2014
Re:
Bitte
dringend
um
Hilfe
!
Ma
super
vielen
lieben
Dank
,
genau
so
hätte
ich
es
auch
übersetzt
.
Sagt
man
je
me
lève
oder
je me
relève
?
poursuivre
oder
continuer
?
Danke
dir
nochmal
,
Salut
,
Julie
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Hallo
Julie
!
Über
deine
Vorschläge
lässt
sich
durchaus
reden
,
dennoch
neige
ich
zu
der
von
mir
vorgeschlagenen
Version
.
"
poursuivre
son
chemin
"
ist
auf
jeden
Fall
eine
gängige
Formulierung
.
Dennoch
:
wenn
möglich
,
lege
den
Vorschlag
mal
einem
Muttersprachler
vor
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
uhibb alhaya19
.
➤
➤
Re:
Stimmt
,
hast
recht
!
merci
beaucoup
,
salut
:)
zur Forumseite