Englisch

Bitte, kann bei diesem Text jemand behilflich sein?
Conclusions The findings, centring on these tensions, form the basis of the design strategy. This provides a coherent approach to a series of recommended interventions, necessary due to the large number of stakeholders involved. Recommendations include commissioned artworks, original design features and design modifications to the space. These allow the changes to be implemented over time and by the different stakeholders. The aim is to ease wayfinding, improve lighting and moderate acoustics, offer a greater sense of place to all users and to provide a range of meaningful activities to patients. The implementation of these recommendations and their accompanying evaluation is ongoing.

Danke schön.

zur Forumseite
➤
Re: Bitte, ...

Hallo elmas!

Bist du auf dem Weg zur Marketingexpertin?

Here we go:

Schlussfolgerungen (/ Fazit):
Die Ergebnisse, die sich auf diese Spannungen konzentrieren, bilden die Grundlage für die Design-Strategie. Dies ergibt einen kohärenten Ansatz für eine Reihe empfohlener Maßnahmen, wie sie aufgrund der großen Zahl der Beteiligten notwendig sind.
Die Empfehlungen umfassen in Auftrag gegebene Kunstwerke, kreative Design-Merkmale und bauliche Veränderungen des Raums.
Sie ermöglichen, die Veränderungen im Laufe der Zeit und durch verschiedene der beteiligten Akteure umsetzen zu lassen.
Ziel dabei ist, die Orientierung zu erleichtern, und die Beleuchtung und die Geräuschdämpfung zu verbessern, den Nutzern ein größeres Raumgefühl zu geben und den Patienten eine Reihe sinnvoller Aktivitäten anzubieten.
Die Umsetzung dieser Empfehlungen und die sie begleitenden Evaluierung ist noch nicht abgeschlossen.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite