Russisch

Hallo,
viel Danke für dein Hilfe ...
diese satz ist per SMS so gekommen. ich habe auf mein tel ein Apple app für ubersetzung aber wenn es ist nicht in russish Buchstabbel geschrieben ich kann es nicht ubersetzung ... diese person schreibe phonétik und wenn du sagt es ist falsch geschrieben .... es kann sein !

zur Forumseite
Ok, ist aber immer noch zu wenig Input...
Dann zähle ich halt die Möglichkeiten auf, villeicht ist die Richtige dabei... ;-)
tebje - dir. Dir fehlt etwas zusammen mit Sex. Aber was? Tassen im Schrank? Der Absender von SMS? Ist immer noch schleierhaft.
tebja - dich. Könnte heissen - mne tebja ne chwataet. Jemand vermisst dich, zusammen mit Sex...
Oder - du fehlst hier, und Sex auch!
Manoman, ich kann so weiter wilde Teorien aufstellen, aber leider kann ich dir nicht mit Sicherheit sagen, was dein Gegenüber gemeint hat
Übrigens, welcher Landsmann bist du?

zur Forumseite