Vorrei mostrare volienterimente a mie sorelle queste bellissime camicette.
oder:
Volentierimente vorrei far vedere a mie sorelle queste belissime camicette
I cartamodelli sono molto belli.
Hallo!
'Volienterimente' ist, glaube ich, eine Neuentdeckung...
Das Wort 'volentieri' = 'gern(e)' ist bereits Adverb (braucht also nicht, wie sonst bei einem Adjektiv, eine Erweiterung mit -mente).
Danke, Tamy. Ich habe heute eine Italienerin gefragt und sie hat gegrinst:-) volentieri - reicht und volentierimente kennt sie nicht. In meinem "Dizionario die sinonimi e die contrari" habe ich es auch nicht finden können.
