Finnisch

12.01.2014

hallo,

kann mir jemand eine übersetzung ins finnische von "wünsch dir was" sagen?

im wörterbuch finde ich nur toivoa, jedoch heißt das hoffen und das benötige ich nicht.

DE FI FR SE NL ....

➤

Re: hallo,

Meinst du das in der Bedeutung "wünsche dir was, und du bekommst es"?

Dann würde ich sagen "saat toivoa jotain" oder "toivo jotain".

Oder in der Bedeutung "Viel Spaß/Alles Gute"?

Dann würde ich sagen etwa "pidä hauskaa" oder "kaikkea hyvää".