Hi, ich bin neu hier, kenne in meinem Bekanntenkreis niemanden, der mir hier weiterhelfen kann, hoffe, ich bin hier an der richtigen Stelle.
Ich möchte meinem Schwager, männlich, folgendes auf italienisch schreiben, muss nicht formell sein, eher umgangssprachlich:
"Hi, ich kann nicht nachvollziehen, dass man so selbstsüchtig sein kann und jemanden ausnützt, der so ein großes Herz hat. Ich will dich nicht beleidigen, kenne dich ja garnicht, aber an deiner Stelle würde ich mich schämen. Kein Wort zu Mama. "
Vielen Dank, würde es sehr zu schätzen wissen, wenn mir jemand helfen könnte, der Empfänger versteht nur italienisch, und das brennt mir schon lange auf der Zunge, sozusagen..
danke für deine Mühe,
lg Lisa
