Albanisch

Ne ju duam.

Hallo lieber Diafari ich bins smatschi, bei der Google Übersetzung heisst es ne dashuri ju ist das demfall falsch ??? Muss ich Ne ju duam Schreiben ??? Danke viel viel mal für Deine Hilfe so nett von Dir

Ne ju duam - Wir lieben dich. => das ist die richtige Übersetzung, meiner Meinung :-).

Vielen Herzlichen Dank Diafari das ist so lieb von Dir hast Du es nochmals bestätigt !!! Den die Übersetzung währe sicherlich falsch gewesen. Danke

ne ju duam müsste doch eher "wir lieben euch" heißen, ju dua heißt ganz sicher ich liebe EUCH
wir dich auch bedeutet "edhe na ty" deswegen bin ich irgendwie nicht sicher ob das so stimmt mit ne ju duam

Lieber Emmab2011 danke für Dein helfen, ich möchte etwas basteln doch nun weis ich gar nicht wie ich '' Wir lieben Dich '' Schreiben soll. Bin verunsichert !!!

Es heißt ne te duam

Danke vielmal, sehr schade das ich das nicht eher wusste nun habe ich die Samsung hülle mit ne ju duam beschriften lassen ... Was heisst den das ???

Ne ju duam heißt wir lieben Euch. Ju wird aber auch benutzt, wenn Du zu jemandem Sie anstatt Du sagst.

Lieber Christian ich bin Dir so dankbar das Du mir das noch gesagt hast, habe mit Vistaprint gesprochen und kann es nun noch ändern und das Dank Dir !!! Das Du bei Anfragen die bereits bearbeitet wurde auch noch Deine Meinung sagtest... Finde es schade wen man falsch informiert wird !!! Danke Dir viel viel mal

Freut mich, dass Du es noch ändern konntest.