Russisch

Hmmm... Da ist dein Mann oder Freund jemandem nicht so harmlos vorgekommen...
А твой всегда опасный? - Ist deiner immer so gefährlich?

Vielen Dank für die Übersetzung !!!


Das war an mich geschrieben , bin Mann.
Dann bin ich ihr wohl nicht ganz harmlos vorgekommen.

Es ist immer schwierig, etwas aus den Kontext Rausgerissenes zu übersetzen..
Dieser Satz könnte auch was Anderes bedeuten.
Auf jedem Fall geht es um etwas Gefährliches dabei.