Englisch

Äh... der erste Satz ist ziemlich "Kraut und Rüben"...
Stellst du bitte mal die deutsche Version ein?

Ciao, Tamy.

Die detsche Fassung... :)

Folgende motorische Fähigkeiten sowie körperliche und geistig-/soziale Bereiche werden dabei geschult:
Körperlich: Gleichgewicht, Körperspannung, Kraft, Beweglichkeit
Psychisch Sozial/Kooperativ: Selbstvertrauen, Konzentration, Selbsteinschätzung
Sozial/Kooperativ: Gemeinsames Handeln, Verantwortung, Vertrauen

Hallo leyla,
mein Vorschlag für den ersten Satz:

It includes a training of motoric skills and an improvement of capabilities in a variety of respects.
Physical aspects: ...
Rest wie oben!

Ciao!

Vielen Dank, Tamy!!
Kann ich das so schreiben?

The hours of physical education are differently structured. Sometimes ropes courses are organized,another time we play run-and-catch games or we discover our skills by playing outdoors. The important thing is the fun factor!

Meine Meinung ist:
"Yes, you can."
Persönlich neige ich dazu, statt 'another time' zweimal 'sometimes' zu verwenden.

So let's have fun!
Ciao, Tamy.