Spanisch

Hallo,

es wäre toll wenn mir das jemand korrigieren könnte, da die Hausübung benotet wird und ich mir total unsicher bin. Besonders wichtig ist das die Zeit stimmt und por/para.

Danke schon in Vorraus für die Hilfe.

Glg Manu



El ambiente en la empresa XY

Cuando trabajaba en la empresa xy me gustaba mucho el trabajo porque la empresa tiene un ambiente muy agradable.
La manera de vestir no era afectado y por eso cada empleada podía decidir misma. Mis compañeros eran joven como yo y juntos teníamos muchos momentos algegres. Tambíen todos los personas en la empresa eran muy solícitas.
Además los salarios eran alto y la empresa incluso pagó el impuesto por los primeros tres meses.
Los horarios eran diferentes. A veces, empezaba a trabajar por la mañana y otras días empezaba por la tarde. Cada segundo sabado tenía que trabajar también y eso no me gustaba mucho.
Cuando un empleado tenía cumpleaños, había una extra pausa por todos para celebrar, cantar y felicitar por los cumpleaños.
El oficina era muy grande y había muschas decoraciónes, muchas ventanas y una cocina grande y limpia. Los directores, los íderes del equipo, los jéfes y los empleados usaban la misma cocina para comer o tomar café. Por allí había muchas ocaciónes para hablar con personas que eran superiores en la jeraquía. Me parece este posibilidad ayuda abtener el buen clima de la empresa.

zur Forumseite
El ambiente en la empresa XY

Cuando trabajaba en la empresa xy me gustaba mucho el trabajo porque la empresa tenía / tiene (si sabes que aún es así, dejas „tiene“) un ambiente muy agradable.

La manera de vestir no estaba regulada / era afectado? y por eso cada empleada podía decidir por sí misma como vestirse.
Mis compañeros eran jóvenes como yo y juntos teníamos muchos momentos agradables / alegres.
Tambíen todas las personas en la empresa eran muy solícitas.

Además los salarios eran altos y la empresa incluso pagaba / pagó el impuesto correspondiente por los primeros tres meses.

Los horarios eran diferentes.
A veces, empezaba a trabajar por la mañana y otros días empezaba por la tarde.
Cada segundo sábado tenía que trabajar también y eso no me gustaba mucho.

Cuando un empleado tenía cumpleaños, había una pausa extra para todos, para celebrar, cantar y felicitarnos por los cumpleaños.

La oficina era muy grande y había muchas decoraciones, muchas ventanas y una cocina grande y limpia.
Los directores, los líderes (?) del equipo, los jefes y los empleados usaban la misma cocina para comer o tomar café. Allí había muchas ocaciónes para hablar con personas que eran superiores de la jeraquía.
Me parece excelente esta posibilidad ayudaba / ayuda a obtener un buen clima en la empresa.

zur Forumseite
Danke, danke! Gracias!

zur Forumseite