Griechisch

Ich möchte mir ein Tattoo auf den Arm stechen lassen und zwar in griechischer Schrift.
Der Schriftzug wäre: "Living to love you" - "(Ich) Lebe um dich zu lieben".
Es wäre schön, wenn ihr mir diesen Satz übersetzen könnt.

Gibt es vielleicht auch noch andere "ähnliche" griechische Zitate?

Vielen Dank schonmal im Voraus

zur Forumseite
Re: Gia sou ...

Ich lebe, um dich zu lieben. = Ζω για να σ'αγαπώ.

Bitte Bestätigung abwarten bzw. einholen.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke: Re: Gia sou ...
Efcharisto Tamy, dann warte ich mal noch ab, was die anderen so posten

zur Forumseite
Re: Gia sou ...
Gia sou Tamy, ich würde den Satz gerne noch erweitern:
"Ich lebe um dich zu lieben - mit jedem Herzschlag"

Vielleicht kannst du mir nochmal kurz helfen.

Vielen lieben Dank schonmal im Voraus.




zur Forumseite
Re: Gia sou ...

... mit jedem Schlag meines Herzens = με κάθε χτύπο της καρδιάς μου.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite