Italienisch

Hallo Papa,alles Gute zum 70. Geburtstag.Schade das wir grade an diesem Tag nicht bei Euch sein können um diesen runden Geburtstag mitzufeiern. Wir haben Dir was schönes eingepackt und wir hoffen es gefällt Dir. Wir sind aber tief in Deinem Herzen bei Dir. Geniesse diesen besonderen Tag mit Deiner Familie.Wir wünschen Dir alles liebe und bleib gesund.
Wir wissen noch nicht genau ob wir im nächsten Jahr kommen. Wir überlegen zur Zeit wie wir kommen. Hier bei uns läuft alles gut. Mariella, Alina , Aaron und Dennis entwickeln sich alle prächtig. Mariella kann sich leider nicht mehr an Euch erinnern, sie sagt immer wieder ich möchte nach Opa und Oma. wir versuchen momentan alles das wir kommen können. Im nähsten jahr Mai 2014 hat Aaron seine Kommunion, er freut sich schon sehr. Auch in der Schule schreibt er momentan nur einsen und zweien.

zur Forumseite
Ciao papà, tanti auguri per il tuo 70esimo compleanno. È un peccato che non possiamo essere con voi per festeggiare insieme questo giorno speciale. Però ti abbiamo fatto un pacchetto con qualcosa di bello e speriamo che ti piaccia. Con il cuore stiamo con te. Goditi il tuo giorno in mezzo alla tua famiglia. Ti auguriamo ogni bene e tanta salute.

Ancora non sappiamo se possiamo venire l'anno prossimo. Stiamo riflettendo su come fare.
Da noi tutto va bene. Mariella, Alina, Aaron e Dennis crescono bene. Mariella purtroppo non si ricorda di voi, dice spesso che vuole visitare i nonni. Facciamo di tutto per poter realizzare il viaggio.
Nel maggio di 2014 Aaron farà la prima comunione, lui non vede l'ora che arrivi il suo grande giorno. A scuola prende ottimi voti.

zur Forumseite