Ungarisch
Claudius
HU
06.11.2013
szerelem
-
szeretet
Jó napot, kann mir jemand den Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern erklären? Beides finde ich in Online-Wörterbüchern mit "Liebe" übersetzt.
zur Forumseite
Golli
➤
Re:
szerelem
-
szeretet
Das hängt samit zusammen, ob es bestimmt oder unbestimmt ist ist. Szerelem ist die bestimmte Form, szeretet die unbestimmte.
zur Forumseite
tengelic
DE
HU
EN
➤
Re:
szerelem
-
szeretet
"szerelem" ist die romantische Liebe, "szeretet" ist platonische Liebe bzw. geschwisterliche oder elterliche Liebe
zur Forumseite