Latein Forum
hackler01
03.11.2013
Hilfe
bitte
Hallo
ich
muss
bis
Dienstag
folgende
Sätze
übersetzen
und
hab
keine
Ahnung
wie
ich
das
machen
soll
.
Außerdem
hab
ich
sonst
noch
voll
viel
in
der
Schule
zu
tun
und
deshalb
wollt
ich
Sie
fragen
ob
Sie
so
nett
wären
und
mir
diese
Sätze
bitte
übersetzen
könnten
:
Liebe
Zuhörer
und
Zuhörerinnen
!
Schließt
die
Augen
und
stellt
euch
vor
ihr
werdet
nun
hingerichtet
!
In
aller
Öffentlichkeit
.
Viele
Leute
versammeln
sich
auf
einem
Platz
und
starren
euch
an
!
Wie
fühlt
ihr
euch
?
Recht
herzlichen
Dank
im
Voraus
:)
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
Re:
Hilfe
bitte
Oh
,
ich
habe
auch
voll
viel
zu
tun
.
;)
Liebe
Zuhörer
und
Zuhörerinnen
!
-
Auditores
(,
auditrices
)!
Die
weibliche
Anrede
hätte
man
früher
weggelassen
.
Schließt
die
Augen
und
stellt
euch
vor
ihr
werdet
nun
hingerichtet
!
-
Claudite
oculos
et
imaginamini
vos
nunc
carnifici
manu
perituros
.
In
aller
Öffentlichkeit
.
-
Coram
publico
.
Viele
Leute
versammeln
sich
auf
einem
Platz
und
starren
euch
an
!
-
Permulti
homines
in
forum
convenerunt
et
vos
aspectant
.
Wie
fühlt
ihr
euch
?
-
Quomodo
sentitis
?
zur Forumseite