Italienisch

grazie, caro S., per le belle foto! A Paulo non mi ricordo bene; è un giovanozzo simpatico. Mi ricordo bene ai suo fratello, ma ho dimenticato il suo nome?
Come ho già ho scritto ci abbiamo una visita di Sieglinde e Dieter, abbiamo trascorso tre belle giornate insieme. Un giorno abbiamo fatto una gita a Salisburgo e un`altro giorno eravamo a Augsburgo; tutte le città sono pieno di bellezze!


zur Forumseite
Hallo Hj!

Was mir auffiel:

ricordarsi (DI) ... > Non mi ricordo bene di Paulo. / Mi ricordo bene del suo fratello
ci abbiamo una visita di Sieglinde e Dieter > klingt für mich nach (zu) wörtl. Übersetzung aus dem Deutschen. Vorschlag: Sieglinde e Dieter sono qui come nostri ospiti ...
; tutte le città sono > tutt'e due sono

Ciao, Tamy.
  
zur Forumseite
Herzlichen Dank für Deine Hilfe, Tamy!!!
  
zur Forumseite