Niederl

"Bitte teilen Sie mir Ihre Bankverbindung inklusive Verwendungszweck zur Rückerstattung der Zahlung mit. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten". Hartelijk bedankt voor de translatie!!! :-)

zur Forumseite
Re: Dag! ...
Hallo LittleMax!

Hier mein Vorschlag:

Alstublieft, geef me uw bankgegevens (inclusief de tekst voor ‘Mededeling’) voor de terugboeking van uw betaling.
Alvast bedankt voor uw medewerking!
Onze excuses voor het ongemak.

Ciao, Tamy.


zur Forumseite
Danke: Re: Dag! ...
Dankje voor je hulp!!! :-)
  
zur Forumseite