Englisch

Es ist schön dir zu schreiben, ich hätte nicht gedacht das alles so einfach ist.
Egal was du schreibst zu meiner Familie, Steve glaubt uns alles.
Hast du wirklich gedacht das wir uns das kaputt machen lassen von dir?
Bald ist alles vorbei,ich bin so froh wenn ich hier weg bin,dann habe ich ein Leben, worauf ich so lange gewartet habe.

danke an den Übersetzer





zur Forumseite
Re: Bitte wieder ...
Hallo Jasmin,
das hoffe ich doch auch, dass bald Frieden einkehrt ...

Hier mein Vorschlag:

It's nice to write to you, I wouldn’t have thought it's all so simple.
No matter what you are writing to my family, Steve believes everything we tell him.
Did you really think that we would let you destroy that?
Soon everything will be over. I'm so happy when I'm out of here. Then I have a life, what I've been waiting for so long.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke: Re: Bitte wieder ...
Ich auch, danke dir wieder vielmals :)

zur Forumseite