Englisch

Ist das so richtig?
Hallo, schreiben möchte ich:
"Twin Bowl" und TNG stehen vor der Tür, die Vorbereitungen laufen noch.

Wäre das dann so ok??:
"Twin Bowl" and Thursday Night Game are coming up, preparations are still being done.

zur Forumseite
➤
Re: Ist das so richtig?
"is coming up" ist mir jetzt nur bekannt als Ankündigung des nächsten Fernsehprogramms - aber vielleicht passt es ja ("demnächst in diesem Theater"). Der zweite Teil ist m.E. auf jeden Fall okay.

Ciao, Tamy.
  

zur Forumseite