Das ist die Antwort auf Beitrag 21808900

Kroatisch

Bitte wg. Urheberrecht in Zukunft keine Liedtexte einstellen (auch wenn das jetzt ein altes Volkslied ist)
Ich würde es mit "... dem Schicksal bestimmt/geweiht" übersetzen - also im Gegensatz zu "wir sind füreinander bestimmt".

zur Forumseite