Russisch

Was beudeutet "Таха" ?
Hallo zusammen,

ich würde gerne wissen, was "Taxa" in dem folgenden Satz bedeutet. Ist das ein Eigenname? Oder ein Wort, das etwas bedeutet?
Danke für Hilfe!

Тут вот Таха говорит, что приедет в Киев. Какова вероятность того, что это все-таки произойдет?


zur Forumseite
➤
Re: Was beudeutet "Таха" ?
Ist ein Eigenname. Ich vermute, hier wurde Natalia/Natascha oder Tatiana/Tanja gemeint, kann aber sein, dass es auch eine männliche Person ist :)

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Was beudeutet "Таха" ?
Vielen Dank!

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Danke: Re: Was beudeutet "Таха" ?
so, wie Calisto sagt, macht der Satz von dir ja dann auch Sinn in der Übersetzung, "Таха" müsste der Name "Tara" sein und kommt aus dem indischen soweit ich weiß... (auch wenn das wohl jetzt überflüssige Info ist) ;-)

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: Was beudeutet "Таха" ?
Tara als Name ist ab und zu in Russland anzutreffen, aber eher selten. Ich tendiere auch zu Наташа - Натаха -Таха.
Das ist üblich bei Russen, Namen in bis Unkenntnis zu ändern. ;-)

zur Forumseite