Deutsche Grammatik
Natrilie
.
CS
25.08.2013
Was
ist
richtiger
?
Der folgende Beitrag wurde aus dem
Tschechisch Übersetzungsforum Forum
hierher verschoben.
zur Forumseite
Natrilie
.
CS
➤
Was
ist
richtiger
?
1) Am Abend vor dem Feiertag der heiligen Barbara...
2) Am Vorabend des Feiertages von heiligen Barbara...
3) oder anders?
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
Ciao Natrille, 'richtiger' gibt es nicht. Richtig ist schon optimal, mehr geht nicht…;) Man könnte fragen: Was ist besser? LG
25.08.2013 23:37:18
richtig
zur Forumseite
nebukadsim
DE
EN
FR
➤
➤
Re:
Was
ist
richtiger
?
Satz 1 ist absolut korrekt.
Satz 2 müsste heißen: Am Vorabend des Feiertages DER heiligen Barbara
und beide Varianten von hornofalcky gehen natürlich auch. :)
zur Forumseite
