Griechisch

Grußkarte
Hey! Kann mir vielleicht jemand sagen was "Viele sonnige Grüße aus Griechenland" bedeutet? Liebsten Dank!!!

zur Forumseite
Hallo DenizG.,
das ist die wörtliche Übersetzung:

Πολλούς ηλιόλουστους χαιρετισμούς από την Ελλάδα.

zur Forumseite
Vielen lieben Dank :)
  
zur Forumseite
Sagt man das denn auch so? :-)

zur Forumseite
Doch tut man :-)

du kannst es vielleicht noch ein bischen "verfeinern" :-)

Σου στελνω .... (ich schicke dir...)
Σας στελνω .... (ich schicke euch...)

zur Forumseite

Und noch ein bisschen mehr verfeinert:

" στέλνω " ...

Ciao, Tamy. (:-))
  
zur Forumseite
Und nochmal danke :)

zur Forumseite
Am Satzanfang schreibt man Σας oder Σου στελνω, niemals nur στελνω!

zur Forumseite
Sam, aber selbstverständlich doch!
Ich wollte lediglich noch auf den Akzent hinweisen!
Ciao, Tamy.

zur Forumseite